[宋] 陆游
镜中老翁谁？非得少年我。诵书如布谷，拈出无一可。又非富贵逼，弃去自不果。无功博一饱，有罪当万坐。老境最堪笑，作计日益左。正似鸠拙巢，不及蚕自裹。霜寒衣未赎，瑟缩附残火。作诗数十年，所得良琐琐。弱松困蔓缠，何日见磊砢？洞庭可远游，秋风思捩舵。
《览镜》现代文译文： 镜中那个白发老翁是谁？ 分明已不是当年的我。 读书像布谷鸟空自鸣叫， 摘取词句竟无一可用。 并非富贵逼迫我放弃， 是自己犹豫未能决断。 无功却勉强求得温饱， 有罪本当受万般责难。 老来处境最是可笑， 谋划总是越来越偏。 就像斑鸠笨拙筑巢， 不如春蚕自吐丝茧。 寒霜已至冬衣未赎， 蜷缩着靠近残火取暖。 写诗已有数十年光景， 所得实在琐碎不堪。 柔弱的松树被藤蔓缠绕， 何时能见它挺拔参天？ 洞庭湖尚可远游， 秋风中想调转船帆。
赏析：
这首《览镜》是诗人晚年自省之作，以镜中老翁与少年自我的强烈对比开篇，展现了诗人对人生历程的深刻反思。诗中"诵书如布谷"的比喻新颖独特，暗示学问虽多却难有建树的无奈。
艺术手法上，诗人善用对比（老翁/少年）、比喻（鸠拙巢/蚕自裹）和象征（弱松/磊砢），形成强烈的视觉与情感冲击。"霜寒衣未赎"的细节描写，生动呈现了晚年生活的窘迫。
情感表达深沉复杂，既有"作计日益左"的自嘲，又有"秋风思捩舵"的不甘。末句以洞庭远游作结，在萧瑟中透出壮心不已的豪情，体现了诗人特有的悲壮诗风。全诗在自省中见风骨，在自嘲中含壮志，展现了诗人晚年的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐