[宋] 陆游
负负无可言，上上不须说。
天壤大如许，我独身孑孑。
苟合不可为，万事听瓦裂。
年登麦饭足，得酒且勤啜。
《东斋杂书》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年独居时的孤寂心境与超然态度。诗人以简练笔触勾勒出天地辽阔中的孤独身影，同时表达了对世俗名利的淡泊。
首联"负负无可言，上上不须说"运用叠字手法，暗示人生得失已不足道。中间两联形成强烈对比：浩瀚天地与孑然一身，不苟且逢迎与听任世事破碎，凸显诗人孤高品格。尾联"麦饭""酒"的意象，展现知足常乐的生活态度，其中"勤啜"二字尤为传神，将借酒遣怀的心境刻画得淋漓尽致。
全诗语言质朴却意蕴深远，既有对孤独处境的坦然，又透露出几分无奈与自嘲，体现了诗人晚年诗作中特有的苍劲与旷达。
现代文译文： 失意之事不必多说， 得意之时也无需夸耀。 天地如此广阔无垠， 唯独我一人形单影只。 苟且迎合非我所愿， 世间万事任其破碎。 年景好时麦饭管饱， 有酒便该频频举杯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐