[宋] 陆游
镜湖春游甲吴越，莺花如海城南陌；十里笙歌声不绝，不待清明寒食节。青丝玉瓶挈新酿，细柳穿鱼初出浪。花外金羁络雪驹，桥边翠幙围螭舫。怕雨愁阴人未知，时时微雨却相宜；养花天色君须记，正在轻云嫩霭时。
《镜湖春宴图》
赏析：此诗以"甲吴越"开篇，立显镜湖春色冠绝江南。诗人运用"莺花如海"的壮阔意象，与"十里笙歌"的听觉盛宴相映，突破寒食节令的局限，展现早春独有的生机。"青丝玉瓶"与"细柳穿鱼"的工笔对仗，将新酿美酒与初跃鲜鱼的春味写得活色生香。尾联"轻云嫩霭"四字，道破江南春色的精髓，那朦胧烟雨恰是滋养万物的温柔怀抱。
现代文译文： 镜湖的春色堪称吴越之冠， 城南小径上莺啼花海望不到边。 十里长堤笙歌缭绕不断， 何须等到清明寒食的时节？ 提着青丝系着的玉壶新酿， 看柳条间游鱼初跃破春浪。 繁花外金络头拴着白雪驹， 画桥边翠帷幔围着龙纹舫。 人们总担忧未知的阴雨天， 殊不知这细雨正合春游愿。 要记住最宜赏花的天气啊， 正是这薄云淡雾的温柔天。
微信扫一扫
陆游诗词推荐