书枕屏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书枕屏 原文

心若冰将释,貌如儿未孩。

青城上官叟,时入梦中来。

书枕屏 现代文赏析、翻译

《书枕屏》现代文译文: 心境如同初融的冰雪般澄澈,容颜却似婴孩般纯真未凿。那位青城山上的隐士高人,时常来到我的梦境之中。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年超然物外的精神境界。诗歌以"冰将释"为喻,既写出内心杂念消融的清明状态,又暗含道家"虚静"的哲学意蕴。"儿未孩"的意象尤为精妙,既表现返璞归真的生命状态,又暗合老子"复归于婴儿"的修道境界。后两句转入梦境描写,青城山作为道教圣地,其"上官叟"的造访暗示诗人与道家思想的深度契合。全诗仅二十字,却构建出由内而外、由实入虚的多重意境,将道家修行者"坐忘""心斋"的精神体验,通过具象的意象自然呈现,体现了诗人晚年诗风中特有的空灵与超脱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】