杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂赋 原文

贵固不如贱,狂应未胜痴。闭门真已矣,命贺欲何之?碧缕生香袖,清漪涨砚池。是中有佳处,不觉昼阴移。

杂赋 现代文赏析、翻译

《诗人〈杂赋〉:一位隐士的精神自画像》

赏析: 这首五言律诗展现了晚年诗人独特的精神世界。诗人通过"贵贱"、"狂痴"的对比,构建了一个超脱世俗的价值体系。"闭门"二字不仅是生活状态的写照,更是精神世界的隐喻——诗人已决意与纷扰的官场彻底告别。颔联以自问自答的形式,道出了对命运馈赠的淡然态度。颈联的"碧缕生香袖,清漪涨砚池"堪称诗眼,用细腻的笔触描绘出隐居生活的诗意:衣袖沾墨的文人雅趣与砚池泛波的静谧时光。尾联"不觉昼阴移"五字,将沉浸于精神世界的忘我状态刻画得淋漓尽致,时间在诗意中悄然流逝,这正是中国文人追求的最高境界。

现代文译文: 富贵确实不如贫贱自在, 疏狂终究难敌痴愚天真。 闭门谢客才是人生至境, 命运馈赠对我已无意义。 墨香在衣袖上描出翠痕, 清水在砚台中泛起涟漪。 这方寸天地别有洞天, 竟未察觉日影已然西移。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】