[宋] 陆游
平生到处足间关，天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉，丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去，雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢，为君满意说清闲。
《闲咏》现代文译文：
一生辗转历经多少艰难， 如今老天让我在故乡安度晚年。 春社时节村村酒肉飘香， 丰收年景盗贼绝迹茅草丛间。 秋日里梁上燕子带着雏鸟南飞， 雨后林中斑鸠声声唤侣归还。 我穿着葛布衣裳刚沐浴完毕， 正想与你细细诉说这份清闲。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐山阴后的闲适生活，通过四个典型场景的铺陈，勾勒出一幅安宁祥和的乡村画卷。
首联以"足间关"与"乐故山"的对比，道尽诗人一生漂泊与晚年安定的心境转折。中间两联四幅画面：春社欢宴、丰年治安、秋燕南迁、雨鸠唤归，既有社会风俗的描绘，又有自然时序的观察。尾联"葛衣新浴"的细节尤为动人，以最朴素的生活场景，传递出超然物外的精神境界。
艺术上，诗人善用对仗手法，"社日"对"丰年"，"梁燕"对"林鸠"，形成时空的交错呼应。动词"餍""伏""将""唤"的精准运用，使静态画面顿生活力。全诗以白描见长，却在平淡中见深致，展现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐