[宋] 陆游
川云漠漠雨冥冥，浊酒闲倾不满瓶。
蚕簇尚寒忧茧薄，稻陂初满喜秧青。
王师护塞方屯甲，亲诏忧民已放丁。
病起自怜犹健在，不须求应少微星。
【现代文译文】 江上云雾迷蒙细雨绵绵，我闲来独酌，浊酒未满一瓶。蚕簇尚觉寒凉，担忧蚕茧太薄；稻田新蓄满水，欣喜秧苗青青。朝廷军队正驻守边塞，铠甲森严；君王亲自下诏体恤民情，已免除徭役。病愈起身，自怜尚能健在，不必再向少微星祈求长寿。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人晚年闲居时的复杂心境。诗歌以"漠漠""冥冥"叠词开篇，营造出初夏烟雨迷蒙的意境，与诗人独饮浊酒的闲适形成呼应。颔联通过"蚕簇""稻陂"两个农事意象，既写出对农事的关切，又暗含"忧""喜"交织的微妙心理。颈联笔锋陡转，由田园转向家国，"王师护塞"与"亲诏忧民"形成张力，体现诗人虽隐居仍心系国事的赤诚。尾联"病起自怜"四字尤为沉痛，将个人病体与家国忧思熔铸一体，最终以"不须求应"的豁达作结，展现儒家士大夫"知天命而不认命"的精神境界。全诗在闲适的表象下，涌动着忧国忧民的深沉情感，正是诗人"位卑未敢忘忧国"人格的生动写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐