[宋] 陆游
丹凤楼头语未终，崎岖蜀道复相逢。太清宫阙俱煨烬，岂亦南来避贼锋？
《老君洞》现代文译文： 当年在丹凤楼头的谈话还未说完， 如今竟在这崎岖蜀道上再度相逢。 连太清宫阙都已化为灰烬， 难道你也南下来躲避战乱兵锋？
赏析： 这首七绝以"老君洞"为题，实则借道家圣地抒写战乱之痛。诗人运用时空交错的笔法，将"丹凤楼"的往事与"蜀道"的现实并置，形成强烈反差。"语未终"与"复相逢"的呼应，暗示人生聚散无常。后两句笔锋陡转，以太清宫阙的焚毁，暗喻北宋灭亡的惨痛现实。末句以拟人手法，将老君洞人格化，用"避贼锋"的诘问，既点明南迁的无奈，又暗含对朝廷偏安的讽刺。全诗在短短28字中，熔铸了深沉的家国之思与身世之感，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐