[宋] 陆游
月中疏影雪中香，只为无言更断肠。
曾与诗翁定花品，一丘一壑过姚黄。
《暗香疏影里的诗骨》
赏析： 诗人此绝句以梅为媒，构筑了一个月光与冰雪交织的审美空间。首句"月中疏影雪中香"运用通感手法，将视觉的"疏影"与嗅觉的"暗香"在银白世界里交融，形成清绝的意境。次句"只为无言更断肠"道出梅花沉默中的力量，这种无言胜有言的境界，恰是诗人孤高心境的投射。后两句转入回忆，与"诗翁"品评花卉的往事，以"一丘一壑"的简淡超越"姚黄"的富贵，彰显了文人雅士对朴素之美的崇尚。全诗在时空转换间，完成了从物象到心象的升华。
现代文译文： 月光里横斜的疏淡梅影 雪地中浮动的清冷幽香 这无言的美丽啊 最是让人心碎神伤 曾与老诗人品评百花 看尽丘壑便觉姚黄牡丹 也不过寻常
微信扫一扫
陆游诗词推荐