[宋] 陆游
老翁老去尚何言，除却翻书即灌园。
处处移蔬乘小雨，时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近，更催稚子牧鸡豚。
《种蔬》赏析
这首七律作于诗人晚年隐居山阴时期，以朴实的笔触勾勒出一幅老农自给自足的生活图景。诗人通过日常农事活动，展现了中国传统文人在仕途失意后"耕读传家"的精神世界。
首联"老翁老去尚何言，除却翻书即灌园"开宗明义，表明诗人晚年生活的主要内容就是读书与务农。这种简朴的生活方式，正是古代文人"穷则独善其身"的典型写照。
颔联"处处移蔬乘小雨，时时拾砾绕颓垣"细腻描绘农事细节。诗人抓住"小雨"的时机移栽蔬菜，绕着破败的墙垣捡拾碎石，这些动作既展现老农的勤劳，又暗示家境的贫寒。
颈联"江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁"笔锋一转，写江南风土与农事艰难。虽然水土丰沃，但旱灾虫害仍让收成堪忧，暗含诗人对民生疾苦的关切。
尾联"四壁愈空冬祭近，更催稚子牧鸡豚"将诗意推向高潮。年关将至而家徒四壁，只能让孩子去放养家禽。平淡的叙述中，蕴含着深沉的无奈与坚韧。
现代文译文： 老朽年迈还有什么好说的， 除了读书就是浇灌菜园。 趁着细雨到处移栽菜苗， 绕着残墙不断捡拾碎砖。 江南地暖菜根容易生长， 干旱年头虫害叶难茂繁。 家中越发空荡冬祭临近， 只得催促孩童放牧鸡豚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐