[宋] 陆游
马迹车声断已无，邻翁笑语自相呼。
衣裁大布如亭长，船设低篷学钓徒。
愍物欲师僧施食，畏人愁报吏催租。
陈蕃壮志消磨尽，一室从今却扫除。
《戏咏村居》赏析
这首七律以戏谑笔调描绘了诗人晚年村居生活的真实图景。全诗通过对比手法，展现了诗人从仕途壮志到田园隐逸的心路历程。
首联"马迹车声断已无，邻翁笑语自相呼"，以都市喧嚣与乡间宁静的对比开篇，暗示诗人已远离官场纷扰。"断已无"三字力透纸背，表明决绝态度。颔联写诗人衣着简朴如亭长，泛舟垂钓效渔夫，两个生活细节生动勾勒出隐者形象。"如"、"学"二字暗含自嘲意味。
颈联笔锋一转，揭示内心矛盾：既有佛家悲悯之心，又难逃官府催租之扰。尾联用陈蕃典故，表面写壮志消磨，实则暗含不甘。"一室从今却扫除"既是实写居所清洁，更象征心灵的超脱。
全诗语言质朴而意蕴深厚，在看似轻松的笔调下，隐藏着诗人对现实的无奈与自我宽解。这种"以谐写庄"的手法，正是诗人晚年诗作的典型特征。
现代文译文： 官道上往来的车马声早已断绝， 只有邻家老翁相互招呼的笑语。 粗布衣裳穿得像个小亭长， 低篷小船学着渔夫去钓鱼。 怜悯生灵想效仿僧人施舍， 却又害怕差役来催缴田租。 陈蕃般的壮志已消磨殆尽， 从今打扫干净这一间茅屋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐