[宋] 陆游
饥卧谁能羡属餍？高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取，束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻，奔驰日月久胶黏。
儿童拍手看翁醉，山杏溪桃簇帽檐。
《春来食不足戏作》现代文译文：
饿着肚子躺着谁还羡慕饱食终日？ 高尚的情怀岂能与饱食并行不悖。 分司的俸禄终究难以到手， 朝廷厚重的恩赐唯独与我无缘。
衰老的容颜无药可驻留， 奔走的岁月如胶般黏稠。 孩童拍手笑看老翁醉态， 山杏溪桃簇拥在帽檐边。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的困顿与豁达：
1. 艺术手法上，诗人运用对比手法（"饥卧"与"属餍"）、比喻（"日月久胶黏"）和意象叠加（"山杏溪桃簇帽檐"），形成强烈的画面感。
2. 情感表达上，前两联抒写生活困顿与仕途失意，后两联转向对衰老的坦然和对自然的亲近，体现了诗人从苦闷到超脱的情感转变。
3. 思想内涵上，诗歌展现了传统士大夫"安贫乐道"的精神境界，在物质匮乏中保持精神高贵，在衰老困顿中不失生活情趣。
4. 语言风格上，既有"衰谢形容"的沉郁，又有"儿童拍手"的轻快，庄谐并重，体现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的特点。
典型意象"山杏溪桃"与"醉翁"相映成趣，构成一幅生动的春日醉归图，暗示诗人虽处困境仍能发现生活之美。
微信扫一扫
陆游诗词推荐