[宋] 陆游
却扫衡门岁月深，残骸况复病交侵。平生所学为何事？後世有人知此心。水落枯萍黏破块，霜高丹叶照横林。一樽浊酒西窗下，安得无功与共斟？
【现代文译文】 紧闭柴门已度漫长岁月，这病弱残躯又遭疾病纠缠。一生所学究竟为了什么？后世可会有人懂得我心？水退后枯萍黏着泥块，严霜染红树叶映照横斜树林。独坐西窗下饮一杯浊酒，何处能找到知己共醉忘忧？
【原创赏析】 这首七律作于诗人晚年闲居山阴时，凝聚着诗人深沉的人生感慨。全篇以"独酌"为眼，通过四个层次展现暮年心境。
首联以"衡门""残骸"构筑孤寂时空，双声叠韵的"岁月深"与"病交侵"形成沉重节奏，奠定全诗苍凉基调。颔联设问直指生命价值，用"平生所学"与"後世此心"构成时空对话，体现儒家士大夫的历史自觉。
颈联写景独具匠心，"水落枯萍"与"霜高丹叶"形成衰飒与绚烂的意象对比。枯萍黏着破块，暗喻诗人被现实困厄所缚；丹叶辉映霜林，则象征其精神世界的灼灼光华。尾联"浊酒"意象既承陶渊明之遗风，又创"无功共斟"的新境，将孤独感推向极致。
全诗在技法上运用反衬手法，以绚烂秋景反衬暮年寂寥；在情感表达上采用递进结构，从身体病痛到精神困惑，最终升华为对知音难觅的永恒叹息。诗人将个人命运置于历史长河中审视，使这首独酌诗具有了超越时空的哲学意味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐