[宋] 陆游
不用塞黄河，不用出周鼎，但愿酒满家，日夜醉不醒；不用冠如箕，不用印如斗，但愿身强健，朝暮常饮酒。造物不少恕，虐戏逐段新，坐令古铜榼，经月常生尘。平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
《无酒叹》现代文译文：
不奢望堵塞黄河的功业， 不追求周鼎般的显赫珍宝， 只愿家中酒坛常满， 让我日夜沉醉不醒； 不需要簸箕大的官帽， 不稀罕斗大的官印， 唯愿身体永远强健， 能够朝朝暮暮举杯痛饮。 可老天从不宽厚待人， 戏弄的把戏层出不穷， 害得我古老的酒壶， 积满灰尘闲置许久。 我这一生借酒发狂无人能及， 笔墨挥洒如暴风骤雨般酣畅。 上天想用清醒来束缚我， 却不知我这老翁清醒时更癫狂。
赏析：
这首《无酒叹》展现了诗人晚年典型的狂放诗风，通过三个层次递进展现其"酒狂"形象：
全诗在豪放中暗含沉痛，表面的醉语狂言下，隐藏着壮志难酬的悲愤。诗人将杜甫的沉郁与李白的飘逸熔于一炉，创造出独属自己的"醒狂"境界，展现出南宋士人在政治高压下的精神突围。
微信扫一扫
陆游诗词推荐