[宋] 陆游
础润云生五月中，山城细雨晚空蒙。
读书虽恨此身老，把酒尚思吾辈同。
积润画图昏素壁，渍香衣帻覆熏笼。
新晴不用占钟鼓，卧听林梢淅淅风。
《雨中作》现代文译文：
五月里石阶湿润云雾升腾， 山城细雨笼罩着暮色朦胧。 读书时虽叹此身渐老， 举杯时仍念旧友音容。 湿气浸染了素壁上的画作， 熏笼上搭着沾香的衣巾。 天初晴不必听钟鼓报晓， 卧听林间淅淅风声入梦。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山城时的生活剪影。诗歌以"雨"为线索，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，构建出一个充满文人雅趣的意境空间。
艺术特色上，诗人善用意象叠加：础润、云生、细雨、空蒙等意象层层递进，营造出湿润朦胧的五月山城氛围。"积润"与"渍香"的工对，将雨天的潮湿感与生活的雅致完美融合。尾联"淅淅风"的叠词运用，更添听觉上的美感。
情感表达方面，诗人以"恨此身老"与"思吾辈同"形成鲜明对比，既有岁月流逝的怅惘，又有对友情的珍视。末两句"新晴不用占钟鼓"的超然，与"卧听林梢"的闲适，展现了诗人历经沧桑后淡泊宁静的心境。全诗在雨景的铺陈中，暗含着对人生况味的深刻体悟，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐