[宋] 陆游
秋花如义士，荣悴相与同；岂比轻薄花，四散随春风。黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨；拒霜更可怜，和蔕浮烟浦。古来结交意，正要共死生。读我秋花诗，可代丹鸡盟。
《秋花叹》现代文译文：
秋花如同忠义之士， 盛衰荣辱始终如一； 哪似那些轻浮花朵， 春风一过便四散飘零。 黄菊紧抱枯萎枝头， 在寒雨中寂寞低垂； 最令人怜惜是拒霜花， 带着花蒂漂浮在雾霭笼罩的水滨。 自古以来真挚的友谊， 本就是要同生共死。 读罢我这秋花诗篇， 可替代歃血为盟的誓言。
赏析：
诗人这首《秋花叹》以秋花喻人，展现了诗人对忠贞品格的赞美。诗中运用对比手法，将"轻薄花"与"秋花"对照，前者随风飘散，后者则坚守枝头。黄菊"抱残枝"、"卧寒雨"的意象尤为动人，表现出在逆境中的坚守。拒霜花"和蔕浮烟浦"的描写，更添几分凄美与坚毅。
后四句由物及人，将秋花的品格升华为人间至交的情谊。"共死生"的誓言与开篇"义士"相呼应，形成完整的情感脉络。结尾"可代丹鸡盟"的表述，既体现了诗人对文字力量的自信，也彰显了其以诗言志的创作态度。全诗语言凝练，意象鲜明，展现了诗人诗歌中特有的刚健与深情并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐