[宋] 陆游
事外痴顽老，人中剩长身。
开颜时赖酒，闭口不言贫。
淡话常终夕，闲游动历旬。
渔翁偶相遇，疑是武陵人。
《醉眼观世相：诗人<寓叹>中的隐逸美学》
赏析： 这首五律以自嘲笔调勾勒出一位超然物外的老者形象，展现了诗人晚年特有的精神境界。"痴顽老"的自称暗含对世俗价值的疏离，"剩长身"的生理特征反衬出精神世界的丰盈。颔联"赖酒开颜"与"不言贫"形成微妙张力，酒成为连接现实与理想的媒介，而沉默则是对物质困顿的最高蔑视。颈联"淡话终夕"与"闲游历旬"的慢生活节奏，构建出一个超越时间性的精神空间。尾联渔翁意象的突然介入，将陶渊明笔下的武陵桃源引入现实视野，使整首诗完成从个人抒怀到文化隐喻的升华。
现代文译文： 我是个超脱世事的痴顽老头， 在人群中只余这副高大身躯。 展露欢颜时全靠杯中物助兴， 却始终紧闭双唇不谈生计艰。 清谈闲聊常常持续整个夜晚， 自在漫游动辄便是十天半月。 某日江边偶遇垂钓的老渔夫， 恍惚间疑是武陵桃源走散人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐