[宋] 陆游
冉冉残年迫耄期，肱虽三折未成医。
北山愚公世方笑，东郭顺子吾所师。
万里元非破贼手，一生无奈造物儿。
梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。
《纵笔》赏析
诗人晚年诗作《纵笔》以自嘲口吻道尽人生况味，展现了诗人面对衰老与理想未遂的豁达胸襟。全诗以"残年"开篇，以"哦诗"作结，形成首尾呼应的生命咏叹。
现代文译文： 岁月流逝渐渐逼近八十高龄， 如同折断三次手臂的老者终究未能成为良医。 世人都在嘲笑北山愚公的不自量力， 我却愿效法东郭顺子的与世无争。 原本就不是能驰骋万里破敌的将才， 一生都奈何不了命运之神的捉弄。 梅雨初歇湖面涨满春水， 何妨持酒慢吟细细推敲诗句。
微信扫一扫
陆游诗词推荐