[宋] 陆游
兀兀治聋酒未醒，霏霏泼火雨初晴。
愁看入户桃花片，闲听争巢燕子声。
百疾侵陵成老大，一春转盼又清明。
兰亭禹庙浑如昨，回首儿时似隔生。
《春思》现代文译文： 昏昏沉沉治耳聋的酒意未消， 细密如泼火的春雨刚刚放晴。 愁看随风入户的片片桃花， 闲听争抢旧巢的燕子喧鸣。 百病侵袭使我日渐衰老， 转眼间又到一年清明。 兰亭禹庙仿佛昨日景象， 回首儿时却似隔世前生。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的沉郁诗风，主要从三个层面展开：
一、意象的精心构筑 诗人以"治聋酒"开篇，暗示年老体衰的无奈；"泼火雨"的奇特比喻既写春雨细密之态，又暗含生命炽烈将尽的隐喻。桃花入户与燕子争巢的动静相映，构成暮春特有的生命图景。
二、情感的递进转折 前四句写景中暗含愁绪，至"百疾侵陵"句情感骤然显豁。颈联"一春转盼"的迅捷与"成老大"的迟缓形成时间感知的强烈对比，凸显岁月无情之痛。
三、时空的错位叠印 尾联将兰亭禹庙的永恒与个人生命的短暂并置，"浑如昨"与"似隔生"形成记忆的撕裂感，这种时空错位的艺术处理，使怀旧之情更具穿透力。全诗在清明时节的特殊氛围中，完成了个体生命体验与永恒时空的深刻对话。
微信扫一扫
陆游诗词推荐