醉中作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉中作 原文

曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。

却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。

醉中作 现代文赏析、翻译

《醉中作》现代文译文: 曾在天宫饮琼浆,醉舞狂歌惊蜀乡。 今驾黄鹤穿云去,虹桥醉卧月华长。

赏析:

这首七绝展现了诗人豪放不羁的诗人形象。前两句"曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊"以夸张手法回忆往昔,将美酒比作天宫琼浆,醉态惊动蜀地,凸显诗人豪情。后两句笔锋一转,"却骑黄鹤横空去"化用仙人乘鹤典故,表现超脱尘世之志;末句"今夕垂虹醉月明"以虹桥醉卧、明月相伴的意象,将醉态升华至诗意境界。全诗虚实相生,既有现实醉态描写,又有仙界想象,展现了诗人浪漫主义的一面。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】