[宋] 陆游
自古才高每恨浮，伟人要是出中州。
即今未必无房魏，埋没胡沙死即休。
《太息》现代文译文： 自古以来才华横溢者常恨命运飘零， 真正的伟人本该出自中原大地。 现今未必没有房玄龄魏徵这样的贤才， 却只能埋骨塞外荒漠，壮志未酬身先死。
赏析： 诗人这首七绝以沉痛笔触抒发了对人才埋没的愤懑。首句"才高恨浮"道出千古才士的共同悲剧，用"浮"字精妙点明才士如浮萍般漂泊无依的命运。次句"中州"既指中原文化中心，又暗喻理想政治环境，形成强烈反差。后两句借唐初名相房玄龄、魏徵作比，直指当代贤才埋没边陲的现实困境。"胡沙"意象苍凉，与"死即休"的决绝语气相呼应，凸显诗人对人才凋零的痛惜。全诗仅28字却浓缩了诗人对南宋偏安、人才压抑的深刻批判，其忧愤之情力透纸背，展现了放翁诗风中沉郁顿挫的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐