[宋] 陆游
细浪随摇楫，新凉入岸巾。断行初到雁，空担暮归人。漫道贫非病，谁知嬾是真？疏钟起诗思，迢递度烟津。
《湖上归思：一位倦客的心灵独白》
现代文译文： 细碎的水波随着船桨摇曳， 初秋的凉意渗入岸边头巾。 断续的雁行初次南飞， 空担的樵夫踏着暮色归来。 莫说贫穷不是病痛， 谁知懒散才是本真？ 远处疏落的钟声唤起诗情， 悠悠穿越雾霭笼罩的渡口。
赏析： 这首《步至湖上寓小舟还舍》展现了诗人晚年隐居生活的典型场景，通过细腻的景物描写传达出复杂的人生感悟。诗歌以"细浪"与"新凉"开篇，营造出初秋湖面的静谧氛围，两个"随"与"入"字，将自然与人的微妙互动刻画得淋漓尽致。
中二联由景及人，"断行雁"与"空担人"形成巧妙对仗，既写实景又暗喻人生。诗人以"贫非病"的反问和"嬾是真"的自嘲，道出了对世俗价值观的颠覆性思考。这种看似消极的表述，实则蕴含着对生命本真状态的深刻认知。
尾联"疏钟起诗思"将外在景物与内心活动完美结合，"迢递度烟津"的缥缈意象，既是眼前景致的写照，更是诗人超然物外精神境界的象征。整首诗在平淡中见深意，在闲适中藏锋芒，展现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐