杂赋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂赋 原文

齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。

君看三山百家聚,更无一陇有遗蝗。

杂赋 现代文赏析、翻译

《杂赋》现代文译文: 百姓谦让田界不争桑叶, 祥和之气充盈年岁自丰饶。 你看这三山环绕的村落, 竟没有一块田地残留蝗害。

赏析:

这首七绝展现了诗人对理想农耕社会的向往。诗中"齐民让畔"化用《史记》典故,描绘百姓和睦相处的场景。"和气横流"四字尤为精妙,将无形的祥和氛围具象为流动的意象。后两句通过"三山百家聚"的村落图景与"无遗蝗"的细节,构建出天人感应的和谐境界。

艺术手法上,诗人采用由虚到实的结构:前两句写民风和睦的抽象气象,后两句转为具体村落景象。其中"更无"二字以否定句式强化肯定意味,凸显太平盛世的完美状态。

诗人借农耕意象寄托政治理想,将儒家"和为贵"的思想融入田园描写,展现了他晚年对简朴生活的向往与对太平盛世的期盼。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】