秋兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋兴 原文

节物喜更新,清秋最可人。徐行曳藤杖,小立岸纱巾。烟雨迷衰草,汀洲老百苹。鹤巢时托宿,猿果每分珍。羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。

秋兴 现代文赏析、翻译

《秋兴》现代文译文:

时序更替令人欣喜,清爽的秋天最是怡人。我拄着藤杖缓缓前行,偶尔停驻整理纱巾。烟雨朦胧中衰草迷离,沙洲上苹草已显老态。白鹤的巢穴时常借宿,猿猴总与我分享野果。修道之人约我炼丹药,山野老农邀我做邻居。兰亭的雅韵并不遥远,千年后依然能见那份清雅纯真。

赏析:

这首《秋兴》展现了诗人晚年闲适自得的隐居生活,全诗以"清"字为眼,构筑出一个超然物外的精神世界。

全诗语言洗练,意境空明,在寻常秋景中寄寓不寻常的生命体悟,展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】