[宋] 陆游
一病二十日，直愁难自还。
残书不成读，长昼只供闲。
风舞迎霜叶，云昏欲雨山。
临窗忽自笑，诗思又相关。
《病榻吟思录》
赏析： 此诗以病中二十日为背景，展现诗人从困顿到豁达的心路历程。首联"直愁难自还"道出病中愁绪，一个"直"字强化了愁绪的持续性。颔联"残书不成读"与"长昼只供闲"形成工对，通过读书不成、白日虚度的细节，具象化病中无奈。颈联笔锋转向窗外景物，"风舞迎霜叶"的动感与"云昏欲雨山"的沉郁构成张力，暗示诗人内心起伏。尾联"忽自笑"的转折尤为精妙，病榻上的诗思涌动，彰显诗人超脱病痛的精神境界。
现代文译文： 缠绵病榻二十天， 这忧愁何时才能消散。 残破的书卷再难捧读， 漫长的白昼只剩虚度空闲。 秋风舞动将落的霜叶， 乌云压山似要催下雨点。 倚靠窗前忽然自顾莞尔， 原来诗意的情思又爬上心田。
微信扫一扫
陆游诗词推荐