[宋] 陆游
秋气凄凉雾雨昏，老书生病卧孤村。
五更不用元戎报，片铁铮铮自过门。
《铁牌惊梦》
赏析：此诗以"秋气凄凉"起笔，勾勒出孤村雨夜的萧瑟图景。"老书生"的自称透露出诗人暮年卧病的孤寂。后两句笔锋陡转，以"铮铮铁牌"打破沉寂，这报晓的金属声响既是时间的刻度，更是诗人不屈精神的铿锵回响。全诗在凄凉与刚健的张力中，完成了一位爱国诗人灵魂的自画像。
现代文译文： 秋夜的寒气裹着雾雨 把天地染成昏黄 我这老书生拖着病体 独卧在荒村陋巷 不必等待军营的晨鼓 报晓的铁牌铿锵作响 一片寒铁的清越之声 正穿过我的柴门回荡
微信扫一扫
陆游诗词推荐