自儆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自儆 原文

恶石从来岂汝仇,安居无患却堪忧。

不须更守庚申夜,留取三彭儆惰偷。

自儆 现代文赏析、翻译

《自儆》现代文译文: 那些绊脚石何曾与你为敌, 安逸无忧的生活才最该警惕。 不必再效仿古人守庚申夜驱邪, 且留下"三彭"的典故警醒怠惰偷安。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人晚年深刻的自省精神。诗人以"恶石"起兴,实则暗喻人生路上的种种阻碍,通过反诘语气道出这些困难并非真正的敌人。第二句转折精妙,点明全诗主旨——安逸才是最大的隐患。

后两句用典自然:"庚申夜"指道教守夜驱三尸的传统,"三彭"即人体内三种恶神,象征懈怠之念。诗人反其道而行,主张保留这些警示符号来时刻鞭策自己。这种化用典故的手法,既体现了诗人的学识修养,又展现了不囿于传统的创新思维。

全诗语言凝练,立意深刻,通过对比和反衬,表达了诗人对修身治学的严谨态度,以及反对苟且偷安的人生哲学。这种自我警醒的精神,正是诗人一生坚持抗金主张的内在动力,也体现了他作为爱国诗人的精神品格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】