古诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

古诗 原文

能自得我心,无入不自得。

灵府长优闲,蕉鹿乌能惑。

浊醪吞数升,浩气漫漫塞。

醉来隐几酣,屡到华胥国。

人生贵适情,何当调语默。

古诗 现代文赏析、翻译

《醉境》

赏析:此诗展现了诗人超然物外的人生态度。诗中"灵府长优闲"与"浊醪吞数升"形成精神与物质的奇妙平衡,通过"蕉鹿""华胥"两个典故,构建出虚实相生的意境。"浩气漫漫塞"的雄浑与"醉来隐几酣"的闲适形成张力,最终以"人生贵适情"点明主旨,体现了诗人对精神自由的追求。

现代文译文: 守住本心自得其乐, 处处都能安适自在。 心灵永远恬淡悠闲, 尘世幻象岂能迷惑? 痛饮数升浊酒, 胸中豪气充塞天地。 醉后伏案酣眠, 频频神游华胥仙境。 人生贵在适意随心, 何须计较言说沉默。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】