[宋] 陆游
畴昔花前醉放颠，即今不饮亦陶然。
太平固自多遗老，独往何妨是斥仙。
扶杖每观南亩饁，解衣时作北窗眠。
人间贤俊方云集，我遇龙蛇岂厄年。
《书适》现代文译文： 往昔在花前醉饮狂歌放浪形骸， 如今不沾酒也自得闲适情怀。 太平盛世本就有许多隐逸老者， 特立独行何妨做个被放逐的仙才。 拄杖常去观看农人田间送饭， 解开衣襟时而在北窗下小憩悠哉。 人间英才正似云霞般聚集朝堂， 我偏遇上龙蛇混杂的年份又何碍？
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超然物外的精神境界。首联以"醉放颠"与"亦陶然"对照，暗示从外在放达转为内在超脱的心路历程。颔联"遗老"与"斥仙"的自喻，既含自嘲又见傲骨，体现其不合流俗的品格。颈联选取"观南亩""卧北窗"两个典型场景，勾勒出田园隐逸生活的闲适图景，其中"扶杖""解衣"的细节描写尤为传神。尾联在"贤俊云集"的盛世图景中，以"龙蛇厄年"的反讽作结，暗含对时局的微妙批判。全诗以平淡语写深沉意，在悠然自适中透露出遗世独立的文人风骨，展现了诗人历经沧桑后的通达智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐