[宋] 陆游
射的山前一老樵，此生何敢辱旌招。
缪缘学道肱三折，不遇知音尾半焦。
去蠹区区惭啄木，附高烨烨鄙凌霄。
但令穷死心无媿，也胜鸣珂事早朝。
《自咏》赏析
这首七律是诗人晚年隐居山阴时的自我写照。诗人以"射的山前一老樵"自况，开篇即勾勒出一位隐居山林的老者形象。"此生何敢辱旌招"一句，既表达了对朝廷征召的婉拒，又暗含怀才不遇的感慨。
颔联"缪缘学道肱三折，不遇知音尾半焦"运用典故，前句化用《左传》"三折肱知为良医"的典故，后句借用"焦尾琴"的传说，道尽求道艰辛与知音难觅的苦闷。颈联"去蠹区区惭啄木，附高烨烨鄙凌霄"形成鲜明对比，以啄木鸟的勤恳自喻，讽刺攀附权贵者的虚华。
尾联"但令穷死心无媿，也胜鸣珂事早朝"是全诗主旨所在，表明宁愿清贫终老也要保持节操的决心。"鸣珂"与"早朝"的富贵意象，反衬出诗人安贫乐道的高洁品格。全诗语言质朴而意蕴深厚，展现了诗人晚年坚守气节的精神境界。
现代文译文： 射的山前一位老樵夫， 此生怎敢接受朝廷征召。 错误地追求学问历经磨难， 未遇知音如同焦尾琴无人知晓。 除虫的啄木鸟令我惭愧， 攀附高枝的凌霄花实在可笑。 只要穷困至死问心无愧， 远胜过佩玉鸣珂去上早朝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐