[宋] 陆游
苦雨侵衰骨，余寒著弊裘。
病多辞社饮，贫甚辍春游。
日日亲蔬圃，时时弄钓舟。
回头语造物，与子两无求。
《病中作》现代文译文： 连绵苦雨侵蚀着衰弱的身体， 残余寒意渗入破旧的衣裘。 因病痛频发推辞了聚会宴饮， 因家境贫寒放弃了春日远游。 每日里亲近着菜园蔬果， 时常去摆弄那叶小渔舟。 回望人生对上天说道： 我与您已两不相求。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗歌以"苦雨"、"余寒"起笔，通过"衰骨"、"弊裘"的意象，勾勒出诗人贫病交加的处境。颔联"病多辞社饮，贫甚辍春游"直陈其困顿，对仗工整中见沉痛。颈联笔锋一转，描写日常生活的闲适情趣，"亲蔬圃"、"弄钓舟"的细节描写，展现了诗人随遇而安的生活态度。尾联"回头语造物，与子两无求"尤为精警，以拟人手法与造物主对话，表达出超然物外、与世无争的旷达心境。全诗语言质朴自然，在平淡中见深沉，充分展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐