[宋] 陆游
园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志，大患元因有此身。
堪笑痴人营富贵，百年赢得冢前麟。
《闲居书事》现代文译文： 园中绿叶又换新装， 桃李花瓣飘落成尘。 研读《周易》焚香度日， 抚琴品茗送别暮春。 隐居本为追寻本心， 人生大患皆因此身。 可笑世人追逐富贵， 百年不过冢前石麟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界，通过四个层次层层递进：
一、自然意象的哲理观照 首联"园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘"以鲜明的视觉对比，暗喻生命轮回。新绿与飞尘的意象组合，既写实景又含深意，为全诗奠定超脱基调。
二、文人雅事的诗意呈现 颔联"玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春"勾勒出典型的宋代文人生活图景。将研习《周易》、品茗抚琴等日常提升为精神仪式，"消"与"送"二字尤见从容。
三、生命本质的深刻思考 颈联转折至存在之思，"大患元因有此身"化用《老子》"吾所以有大患者，为吾有身"，展现诗人对肉身局限性的清醒认知，与隐居求志形成张力。
四、世俗价值的终极叩问 尾联"堪笑痴人营富贵"以冷眼观世，结句"百年赢得冢前麟"用麒麟石像的意象，对功利人生给予彻底解构，石麟成为反讽的见证者。
微信扫一扫
陆游诗词推荐