[宋] 陆游
春阴易成雨，客病不禁寒。
又与梅花别，无因一倚栏。
《春雨》赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年客居他乡时的孤寂心境。诗中"春阴"与"客病"相呼应，营造出阴郁凄凉的氛围。诗人以"易成雨"暗喻自己多愁善感，而"不禁寒"则道出了年老体衰的无奈。"又与梅花别"一句，既点明时节更迭，又暗含对往事的追忆。末句"无因一倚栏"以动作描写收束全诗，将诗人欲言又止、孤独无依的情态刻画得淋漓尽致。全诗语言简练，情感含蓄，展现了诗人晚年诗作中特有的沉郁风格。
现代文译文： 春日阴云容易化作细雨， 客居异乡的病体难耐春寒。 又一次要与梅花作别， 却找不到理由再倚栏远望。
微信扫一扫
陆游诗词推荐