[宋] 陆游
长歌嫋嫋插秧天，小繖翻翻入市船。
高栋巢乾初乳燕，绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶，未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔，铜蟾手自挹寒泉。
《幽居初夏》现代文译文：
插秧时节飘来悠长的歌声， 小伞翻动处是赶集的船影。 高檐下新巢干透的乳燕， 绿槐浓荫里早蝉开始鸣唱。 虽说这世道人情日渐凉薄， 倒不妨碍先生我高卧晚起。 推枕起身闲来提笔写写， 亲手舀取铜蟾砚中的寒泉。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。全诗以初夏景致为背景，通过四组生动画面，勾勒出一幅恬淡的田园生活图景。
首联"长歌嫋嫋插秧天，小繖翻翻入市船"，以声画结合的方式描绘农忙与市集场景。"嫋嫋"与"翻翻"的叠词运用，使画面充满动感与韵律。颔联"高栋巢乾初乳燕，绿槐阴密已鸣蝉"，通过燕子筑巢与蝉鸣的细节，精准捕捉初夏时令特征。
颈联笔锋一转，"只言末俗人情恶，未废先生日晏眠"，在感叹世风日下的同时，表现出超然物外的态度。尾联"推枕起来闲弄笔，铜蟾手自挹寒泉"，以文人雅趣作结，铜蟾砚与寒泉的意象，既显清雅，又暗含孤高之意。
诗人在此诗中巧妙地将田园风光与文人情怀融为一体，语言清新自然，对仗工整而不失灵动，展现了其晚年诗作中特有的淡泊与从容。
微信扫一扫
陆游诗词推荐