[宋] 陆游
五亩烟芜过半生,还山自笑又躬耕。
舂炊不继儿啼饭,烹饪无方客絮羹。
游宦人间身愈困,读书灯下目几盲。
退之已老当更事,犹向时人说善鸣。
《诗人的烟火与诗行》
五亩薄田的荒烟蔓草间 我走过了大半生光阴 重返山林时自嘲地笑了 又弯下腰开始耕种
石臼里的粮食时断时续 孩子的哭声催着晚饭 灶台前我手足无措 只能用野菜汤招待客人
在官场浮沉越久 这具躯体就越发困顿 油灯下苦读的双眼 几乎要失去光明
韩退之到了晚年 本该更懂得世事 却还在向世人 诉说自己的不平之鸣