读书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读书 原文

先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。

万事到前心尽嬾,一编相向眼偏明。

致君正使违初志,为己犹当毕此生。

更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。

读书 现代文赏析、翻译

《读书》赏析:

这首七律展现了诗人晚年复杂的心境,既有对亡母的深切怀念,又有对仕途的失望,更寄托了对儿孙的殷切期望。全诗情感真挚,层次分明,体现了诗人作为爱国诗人的赤子情怀和作为父亲的谆谆教诲。

现代文译文: 先父最喜听我读书声, 追忆慈母容颜泪纵横。 世间万事都懒理睬, 唯有书卷愈读愈明。 报效君王已违初衷, 修身治学当尽此生。 更愿我儿早思归隐, 披蓑戴笠事农耕。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】