[清] 陈维崧
春愁天样，将红豆词吟，愁归天上。
红板桥西帘飏，最关情处，绿窗有人争唱。
吟红叫紫，尽舞絮、沾泥无恙。
梅放。
把一樽、檐际相赏。
南朝许多烟景，被啼莺、梳乾柳浪。
千古兴亡，只抵斜阳片晌。
且趁疏狂，朝眠碧嶂，暮敲乌榜。
闲骋望，一生著屐几两。
清丽的闺怨主题和浪漫的情思情趣：清陈维崧《石湖仙 题放庵上人红豆词卷》赏
从遥远的春日中携带着满怀愁思而来，放庵上人的红豆词卷飘荡在读者的眼前。我眼前的上人，就如一位才情横溢的诗人，将闺怨的主题融入词中，使词意更加生动、细腻。
想象春日里的景象，红板桥西，帘幕低垂，春色如画。那绿窗下的人儿正争相传唱着上人的红豆词。词中的吟咏红、紫二色的鸟儿们，在花丛间飞舞，仿佛在为上人的词曲伴舞。上人的词中，红豆象征着相思，而梅花的绽放，则为我们提供了赏梅听曲的绝佳场所。
南朝的烟景，莺啼柳浪，似乎在诉说着千古兴亡的故事。而这一切，只换得斜阳一抹，将南朝的兴衰都笼罩在一片苍凉之中。而此时的放庵上人，他只是借词抒情，寻一时的疏狂快乐。他借着晨暮朝眠的闲暇时光，爬上碧嶂，敲击着乌篷船舷，放声歌唱。
他的一生将会走过多少座桥梁呢？这是个无解的问题，然而放庵上人的游历、醉卧、闲敲，都将在这个充满梦幻色彩的世界里演绎出一生的足迹。这首词不仅仅是一首对自然的赞颂，也是对生活情趣的颂歌。放庵上人的浪漫情怀、情思之深、笔触之细，都在这首词中得到了充分的体现。
现代文译文：
春日的忧愁如天一般广阔，吟咏着红豆的词句，愁绪如同红豆一般归向天边。红板桥西边，帘幕飞扬，最动情之处，在那绿窗下人们争相唱和。吟咏红色紫色争芳的情景，让他们尽情舞动如同柳絮飞扬沾满泥浆。梅花绽放，举着一瓶美酒在屋檐下互相欣赏。
南朝多姿多彩的景色在黄莺的啼叫声中描绘出波浪般摇曳的柳条。千年的兴亡往事，也只换来夕阳一抹。姑且放纵疏狂，在碧嶂下早晨时懒懒地伸个懒腰，暮色中在乌篷船上敲打船舷。徜徉在山水之间，一生将走过多少座桥梁呢？
这是一首富有浪漫情调的词作，通过闺怨的主题抒发了词人的人生感悟和对生活的热爱。放庵上人一生如梦如幻的生活追求和对自然的热恋都被词中的主题和情思深深地渗透出来。在现代生活中，人们也可以从中找到一份生活的诗情和浪漫的力量。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐