[宋] 陆游
白袍如雪宝刀横，醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北？豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾。
《猎罢夜饮示独孤生》现代文译文：
雪白战袍映寒光，宝刀斜挎意气扬。 酒酣跃上银鞍马，身姿更显轻捷狂。 草间猎鹰惊兔穴，逆风羽箭啸声长。 山河岂可分南北？世间谁与共存亡？ 欲写万言呈帝阙，灯下提笔泪千行。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人豪迈与悲愤交织的复杂情感。诗歌前两联以"白袍""宝刀""银鞍"等意象勾勒出英武豪迈的猎人形象，通过"醉上""身更轻"的细节描写，将猎后的畅快淋漓表现得淋漓尽致。"帖草角鹰""凭风羽箭"的狩猎场景描写生动传神，鹰击长空、箭啸风鸣的场面如在目前。
后两联笔锋陡转，由狩猎之乐转入家国之思。"关河可使成南北"的反问，道出诗人对国土分裂的痛心；"豪杰谁堪共死生"的诘问，则流露出志同道合者难觅的孤独。尾联"欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾"，将诗人满腔报国热忱与壮志难酬的悲愤推向高潮，灯下挥毫、泪落先倾的画面极具感染力。
全诗由豪放转为沉郁，狩猎的豪情成为抒发爱国情怀的铺垫，充分展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐