[宋] 陆游
云归禹穴赏新晴，酒买兰亭散宿酲。
竹带鞭移俄盛出，鹤全窠买已长鸣。
故山虽媿收身晚，外物元如脱发轻。
只恐村邻成间阔，杖藜随处叩柴荆。
《幽居春晚》现代文译文： 雨云散去禹穴初晴我漫步赏景， 在兰亭买酒消解昨夜残留醉意。 新竹带着鞭根移栽转眼已成林， 买来的白鹤在整座巢中长声啼鸣。 虽然惭愧归隐故山来得太迟， 但看淡身外物就像脱落头发般轻易。 只担心与村中邻人日渐疏远， 拄着藜杖随时去敲他们的柴门。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境，通过几个典型场景的描绘，勾勒出一幅生动的隐士春居图。
微信扫一扫
陆游诗词推荐