[宋] 陆游
面骨峥嵘鬓欲疏，退藏只合卧蜗庐。
自嫌尚有人间意，射雉归来夜读书。
《读书》现代文译文： 面容瘦削颧骨高耸鬓发渐稀， 归隐后只配蜷居在蜗庐陋室。 暗自惭愧仍存世俗功名心绪， 打猎归来深夜里挑灯读诗书。
赏析：
这首诗以"读书"为题，却不着墨于读书内容，而是通过四个场景片段，勾勒出一位退隐文人的精神肖像。
首句"面骨峥嵘鬓欲疏"以白描手法刻画诗人外貌特征，瘦削面容与稀疏鬓发暗示其饱经沧桑。次句"退藏只合卧蜗庐"中的"蜗庐"意象，既写居住环境的简陋，又暗含对自我处境的认知——如蜗牛般蜷缩一隅。
第三句"自嫌尚有人间意"是全诗转折点，诗人自省中流露出对未能完全超脱世俗的惭愧。末句"射雉归来夜读书"将打猎与夜读并置，形成鲜明对比：白天尚从事贵族娱乐，夜晚却回归文人本色，这种矛盾恰恰展现了诗人复杂的精神世界。
艺术手法上，诗人善用对比：面容的衰老与精神的活跃，白日的射猎与夜晚的苦读，外在的退隐与内心的挣扎，共同构成张力。语言简练而意蕴丰富，通过日常细节折射出南宋士大夫在出世与入世间的徘徊心态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐