新凉 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

新凉 原文

菰首初离水,姜芽浅渍糟。

粳香等炊玉,韭美胜炮羔。

露下残芜湿,风生万木号。

从今更何事?痛饮读离骚。

新凉 现代文赏析、翻译

《新凉》现代文译文: 茭白刚离开水面, 嫩姜浅浸在酒糟。 新米香似煮白玉, 春韭美过烤羊羔。 露珠打湿残草地, 秋风吹得万木啸。 此后还有何事做? 畅饮美酒读离骚。

赏析:

这首《新凉》展现了诗人晚年闲居生活的两个侧面:物质生活的简朴满足与精神世界的高洁追求。

全诗在田园牧歌的表象下,隐藏着诗人特有的"外淡内烈"气质。饮食之乐与离骚之痛形成奇妙张力,正是这位爱国诗人"位卑未敢忘忧国"的生动写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】