[宋] 陆游
雨气排残暑，风声送早秋。
拂窗闻叶落，绕井看萤流。
卧起须人助，炊舂尚自谋。
萧条岁将晚，百虑入搔头。
《初秋》现代文译文： 雨意驱散了残留的暑气，风声送来了初秋的消息。轻拍窗棂听见落叶声响，绕着井台看见流萤飞舞。起居需要他人搀扶，舂米做饭还得自己操持。一年光景又将萧瑟收场，万千愁绪化作搔首叹息。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年生活的真实图景，以"初秋"为切入点，层层递进地呈现了诗人由外而内的生命体验。
首联"雨气排残暑，风声送早秋"以自然物候的更替开篇，"排"与"送"二字精准捕捉季节转换的微妙动态。颔联"拂窗闻叶落，绕井看萤流"转入细节描写，落叶声与流萤光构成视听交织的秋夜图景，其中"拂"字暗示风势，"绕"字体现观察的专注。
颈联笔锋陡转，"卧起须人助"道出衰老的无奈，"炊舂尚自谋"又显倔强。这一矛盾状态生动刻画了晚年诗人的生存境况。尾联"萧条岁将晚，百虑入搔头"将自然之秋与人生之秋重合，"搔头"的细节将抽象愁绪具象化，完成由景入情的升华。
全诗以白描手法勾勒出初秋夜色的同时，更通过生活细节的对比（需人助与尚自谋），展现了诗人面对衰老的复杂心境。季节轮回与生命暮年在"萧条"二字中得到深刻统一，体现了诗人晚期诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐