[宋] 陆游
今朝溪女留鲜鲫，洒扫茅檐旋置樽。
养老不须烦祝鲠，从来楚俗惯鱼餐。
《偶得双鲫》现代文译文： 今晨溪边姑娘赠我两尾活鲫鱼， 我打扫茅屋檐下随即摆好酒壶。 奉养老人何须担忧鱼刺卡咽喉， 楚地风俗自古就习惯烹鱼为蔬。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的温馨片段。诗人以"偶得"为题，却暗含对田园生活的珍视。首句"溪女留鲜鲫"既点明鱼获来源，又暗示乡邻情谊；"洒扫茅檐"的细节描写，流露出诗人对简朴生活的满足。后两句用"养老"与"楚俗"相对，既表达随遇而安的人生态度，又暗含对楚地饮食文化的认同。全诗语言平实却意趣盎然，通过双鲫、茅檐、鱼餐等意象，勾勒出一幅生动的村居养老图，体现诗人"平淡中见真味"的诗歌特色。尾句"惯鱼餐"三字尤其精妙，既交代地域特征，又暗喻诗人已完全融入乡野生活。
微信扫一扫
陆游诗词推荐