[宋] 陆游
老眼轻千乘，枯肠却八珍。
直令身潦倒，未害胆轮囷。
酒里遗浮世，书中见古人。
平生笑园绮，老蹋帝城尘。
《纵笔》现代文译文：
昏花老眼看轻千乘富贵， 枯瘦肠胃偏能品尽珍馐。 纵使此生潦倒落魄处， 依然肝胆如轮气未休。 醉乡里抛却浮名虚利， 书卷中得见圣贤风流。 平生最笑园绮避世客， 白发犹踏帝京红尘游。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的精神境界。诗人以"老眼""枯肠"开篇，通过视觉与味觉的强烈对比，突显其超脱物质享受的精神追求。"千乘"与"八珍"的意象对举，暗示诗人对荣华富贵的蔑视和对精神食粮的珍视。
颔联"直令身潦倒，未害胆轮囷"堪称全诗警句，用"轮囷"形容肝胆的雄浑气魄，与外在的困顿形成强烈反差，彰显诗人穷且益坚的品格。颈联转入对精神世界的描写，"酒里遗浮世"的放达与"书中见古人"的深沉相得益彰。
尾联借"园绮"典故，表明诗人不同于避世隐士的人生选择。"老蹋帝城尘"的结句尤为动人，一个"蹋"字活画出白发诗人依然执着前行的身影，将全诗升华到"烈士暮年，壮心不已"的境界。整首诗在自嘲中见傲骨，在洒脱中显执着，完美呈现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐