[宋] 陆游
酒里真须勉策勋,百年何啻是中分。
花梢已点猩猩血,水面初生瑟瑟纹。
一世极知均腐骨,万锺元自付浮云。
浩歌不恨无人和,但惜惊飞白鹭群。
《携一尊寻春湖上》现代文译文:
酒盏中真该勉力建功立业, 人生百年不过半途而已。 枝头花朵已染猩红血色, 湖面初现细密涟漪波纹。 深知此生终将同归尘土, 万钟俸禄原本如云飘散。 放声高歌不憾无人应和, 只怜惊起白鹭四散飞离。