[宋] 陆游
莫谓山村僻，时闻诏令传。
宽民除宿负，募士戍新边。
霜重瓦欲裂，月明人少眠。
残年抱遗恨，终媿祖生鞭。
《边村寒夜里的家国忧思》
赏析： 这首五律展现了诗人晚年深沉的忧国情怀。诗人以"山村"起笔，却道出偏僻之地亦难逃时局动荡，形成强烈反差。"霜重瓦欲裂"既写实景，又暗喻国家危殆；"月明人少眠"则通过失眠细节，表现忧思之深。尾联"残年抱遗恨"直抒胸臆，以祖逖"闻鸡起舞"的典故自愧，将个人命运与国家兴亡紧密相连，凸显了诗人至死不渝的报国之志。
现代文译文： 莫说这山村偏僻遥远 朝廷诏令时时传来耳边 减免百姓积欠的赋税 招募壮丁戍守新的边关 寒霜凝重屋瓦几欲冻裂 月光明亮人们辗转难眠 暮年怀抱未酬的壮志 终究愧对祖逖催马的皮鞭
微信扫一扫
陆游诗词推荐