[宋] 陆游
晓入翠围寺，拥门千万峰。
山空鸟自命，林茂鹿相从。
嫋嫋风中筰，昏昏云外钟。
将归兴未尽，清啸倚长松。
《翠围禅境中的生命交响》
赏析： 诗人此诗以清晨入寺为切入点，构建了一个动静相宜的禅意世界。"拥门千万峰"的壮阔与"山空鸟自命"的幽寂形成鲜明对比，展现诗人对自然生命的深刻体悟。中二联通过"鸟自命"与"鹿相从"的意象组合，以及风筰与云钟的听觉描写，完成了从视觉到听觉的多维意境营造。尾联"清啸倚长松"的结句，将诗人的超然心境与长松的挺拔意象融为一体，留下余韵悠长的审美空间。
现代文译文： 晨光中步入翠围古寺， 群峰如卫士环抱山门。 空山间飞鸟自在啼鸣， 密林里野鹿结伴徐行。 风中竹索轻轻摇曳， 云外钟声隐隐昏沉。 归意虽生游兴未了， 倚着长松清啸一声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐