[宋] 陆游
微官那得系疏慵，幽兴浑如社酒浓。扫尽麈埃无一点，洗空幻翳有千重。百年到处俱羁客，万里从来付短筇。身在有余真妙语，杯羹何地久秋菘？
《幽兴》现代文译文： 这卑微官职怎拴得住疏懒性情， 闲适意趣浓似社日祭神的酒醇。 扫尽世间尘埃不留半点污浊， 洗净千重虚幻遮蔽方见本真。 人生百年处处都是漂泊羁旅， 万里行程从来只靠一根竹杖支撑。 安于当下富足才是真智慧啊， 可这清贫生活，何处能长久享用秋日菘羹？
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"微官"起笔，表明对仕途的淡漠，转而追求精神世界的纯净。"扫尽麈埃"与"洗空幻翳"形成工对，通过除尘去蔽的意象，表达返璞归真的哲学思考。颈联"百年羁客"与"万里短筇"的时空对举，凸显人生如寄的苍凉感。尾联妙用反诘，表面是感慨清贫，实则暗含知足常乐的生活智慧。全诗在疏慵幽兴的表象下，蕴含着对生命本质的深刻体悟，展现了诗人历经沧桑后达到的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐