[宋] 陆游
秋风一夜老汀苹，剡曲稽山发兴新。
青嶂会为身後冢，扁舟聊作画中人。
园林摇落知寒早，父老逢迎觉意真。
归舍不妨成小醉，眼明细柳贯霜鳞。
《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归》赏析
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的闲适心境。诗人通过秋日泛舟的所见所感，将自然景物与人生感悟巧妙融合，体现了其淡泊超脱的人生态度。
首联"秋风一夜老汀苹，剡曲稽山发兴新"，以秋风催老汀苹起兴，带出剡溪、会稽山水引发的新鲜游兴。一个"老"字既写实景，又暗含岁月流逝之慨。
颔联"青嶂会为身後冢，扁舟聊作画中人"最为精警。诗人将青山视为归宿，扁舟自比画中人物，表现出超然物外的旷达。生死观与艺术观在此达成和谐统一。
颈联转写人情温暖，"园林摇落"与"父老逢迎"形成冷暖对照，乡邻的真挚情谊冲淡了秋日的萧瑟。
尾联"归舍不妨成小醉，眼明细柳贯霜鳞"，以细柳穿鱼的生活细节作结，平淡中见真趣。小醉的闲适与明察秋毫的敏锐，共同勾勒出诗人晚年的精神境界。
现代文译文： 一夜秋风催老了汀岸的苹草， 剡溪曲水会稽山又引发新的游兴。 那青翠山峰终将成为我的埋骨之地， 这一叶扁舟权当是画中徜徉之人。 看园林枝叶摇落方知寒意早至， 遇乡亲父老相迎才觉情意真挚。 归家后不妨小酌至微醺， 醉眼仍能看清细柳枝穿起银鳞般的霜鱼。
微信扫一扫
陆游诗词推荐