[宋] 陆游
老鹤辽天兴未穷，此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处，身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味，孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记，岁晚江边白发翁。
《病榻上的壮心》
赏析： 这首七律作于诗人晚年病中，以"老鹤"自喻，展现诗人虽至暮年仍壮心不已的精神境界。诗中"辽天兴未穷"与"白发翁"形成强烈对比，凸显生命有限而志向无穷的悲壮。中间两联通过"逆旅""严装"的羁旅意象和"涩眼读书""孤愁饮酒"的病中细节，将诗人漂泊无依、壮志难酬的苦闷刻画得入木三分。尾联"挥戈草檄"的豪迈与"江边白发"的苍凉相互映照，完成了一位爱国诗人生命最后阶段的灵魂自画像。
现代文译文： 如老鹤仍向往辽远天空的翱翔 这一生的光阴却已匆匆流淌 家园不过是旅途偶遇的驿站 这副身躯正整装待发向远方 昏花的双眼仍贪恋书页墨香 独饮的愁绪让酒也失去力量 当年起草战书的豪情谁还记取 只有江畔白发老翁独对斜阳
微信扫一扫
陆游诗词推荐